-
1 убыть
убыть 1. (уменьшиться) sich vermindern, sich verringern; abnehmen* vi (тж. о луне); nachlassen* vi (утихать, ослабевать); fallen* vi (s) (падать); sinken* vi (s) (о воде) 2. (выбыть) ausscheiden* vi (s), abfahren* vi (s) а тебя от этого не убудет разг. das wird dir nicht schaden -
2 убыть
убытьפָּחַת [לִפחוֹת, פּוֹחֵת, יִפחַת] ; חָסַר [לַחסוֹר, חָסֵר, יֶחסַר]* * *להותירלהיפרד להמעיט להפחית להקטין להתמעט ליפול לכרוע לעזוב לפכות לצאת לרדת -
3 убыть
убытьсов см. убывать· ◊ тебя от этого не убу́дет δέν Εχεις νά πάθεις τίποτε ἀπ' αὐτό. -
4 убыть
қам шудан,хурд шудан -
5 убыть
убыть abnehmen; fallen; sinken -
6 убыть
wane глагол: -
7 убыть
I несовер. - убывать;
совер. - убыть без доп.;
(уменьшаться) diminish, decrease;
(о воде) become lower, subside, go down;
(о луне) wane, be on the wane тебя от этого не убудет ≈ you won't be any the worse for it, nothing will happen to you II несовер. - убывать;
совер. - убыть без доп. (уезжать) leave убывать в отпуск убывать в командировкусов. см. убывать. -
8 убыть
1. сов.кәмеү, аҙайыу, ҡайтыу; тартылыу2. сов. офиц.выбытькитеү, сығыуне убудет — бер нәмә лә булмаҫ, бер ере лә кәмемәҫ
-
9 убыть
сов.1) ( уменьшиться) diminuire vi (e), decrescere vi (e), calare vi (e)2) ( выбыть из состава) defezionare vi (a); abbandonare vt (un impiego, un lavoro) -
10 убыть
-
11 убыть
-
12 убыть
-
13 убыть
убуду, убудешь, παρλθ. χρ. убыл-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. убывший ρ.σ.1. λιγοστεύω, μειώνομαι, ελαττώνομαι.2. φεύγω• διαγράφομαι (από τον κατάλογο, σώμα κ.τ.τ.)•, убыть в отпуск φεύγω σε άδεια.εκφρ.не убудет кого – (απλ.) δε θα συμβεί κανένα κακό, δε θα πάθει τίποτε. -
14 убыть
сов.1. (в количестве) кам шудан; (в размере) хурд шудан, танг шудан; (в уровне) паст шудан (фуромадан); вода убыла сатҳи об паст шуд; народу убыло мардум кам шуд2..рафтан, баромада рафтан; убыть в отпуск ба отпуск рафтан не убудет кого прост, ҳеҷ чизе кам намешавад; от этих слов тебя не убудет аз ин гапҳо ҳеҷ куҷои ту кам намешавад -
15 убыть
perf. of убывать v. -
16 убыть
1) ( уменьшиться) sich vermindern, sich verringern; abnehmen (непр.) vi (тж. о луне); nachlassen (непр.) vi (утихать, ослабевать); fallen (непр.) vi (s) ( падать); sinken (непр.) vi (s) ( о воде)•• -
17 убыть
вода убыла — les eaux ont décru ( или sont décrues, ont baissé) -
18 убыть
сов.1) disminuir (непр.) vt; mermar vi, vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)вода́ убыла́ — las aguas han decrecido (han bajado, han menguado)2) ( выбыть) dar de baja, salir (непр.) viубы́ть в о́тпуск — salir de vacaciones••не убу́дет ( кого-либо) прост. — saldrá sin daño de barras -
19 убыть
-
20 убыть
См. также в других словарях:
Убыть — удм. Ыбыт Характеристика Длина 100 км Площадь бассейна 683 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек … Википедия
убыть — не убудет.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. убыть сбыть, спасть, опасть, уменьшиться, растаять, поубыть, умалиться, уехать, свернуться, пойти на убыль, сократиться, выбыть … Словарь синонимов
УБЫТЬ — УБЫТЬ, убуду, убудешь, прош. вр. убыл, убыла, убыло; убывший, совер. (к убывать). 1. Уменьшиться, понизиться (в количестве, степени, уровне и т.п.). «Убыла вода под колесами.» И.Никитин. Убыло сил у больного. 2. Выбыть из состава чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
УБЫТЬ — УБЫТЬ, см. убывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБЫТЬ — УБЫТЬ, убуду, убудешь; убыл, убыла, убыло; убывший; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться (в количестве, величине, уровне). Вода убыла. Силы убыли. Тебя от этого не убудет (перен.: тебе это не принесёт вреда, беспокойства;… … Толковый словарь Ожегова
убыть — убыть, убуду, убудет; прош. убыл, убыла (не рекомендуется убыла), убыло, убыли (неправильно убыл, убыла, убыло, убыли); прич. убывший (неправильно убывший); дееприч. убыв (неправильно убыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убыть — ▲ покидать ↑ находиться (где) < > прибыть убыть покинуть место (о человеке). оставить за собой. разг: убраться. ретироваться. прост: умотать. усвистать. смыться. смотаться. уехать (# в деревню). укатить. упорхнуть. унестись. умчать, ся.… … Идеографический словарь русского языка
Убыть — Sp Ubýtė Ap Убыть/Ubyt’ L u. RF (Udmurtijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Убыть — I сов. неперех. см. убывать I II сов. неперех. разг. см. убывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
убыть — подняться … Словарь антонимов
убыть — уб ыть, уб уду, уб удет; прош. вр. убыл, убыл а, убыло … Русский орфографический словарь